WFU

2026年5月27日 星期三

是一家人,也是一個人~談家庭中彼此的連結與個人的存在



圖片來源:rawpixel


作者:陳姝蓉

本文初刊登於覺行雜誌(2025), No.68,P4-9。經編輯同意,將全文分享於網路上。



台劇「拜六、禮拜」,追了嗎?第三集裡,有一段鍾欣凌所扮演的周瑞秋,帶著兒子回娘家吃飯,卻被爸爸臭罵一頓的情節,雖然只有短短幾分鐘,但儼然是上一代台灣家庭的日常樣貌。


「天下無不是的父母」加上「你不管幾歲都還是我的孩子」,這兩句話加起來,創造出一個父母永遠都是權威、主導的位置,而孩子必須接受與服從的親子關係。如同戲裡的周瑞秋,即使已經中年、早已獨立成家、有自己的工作和生活,卻仍得要為父親的「面子」負責,得要承受父親以他的價值觀來評論自己的選擇,即使內心有很多的委屈,在這些離婚和成為小三的背後,有自己很多的失落與挫敗,卻無法在「家」這個地方好好的吐露心酸,所謂的避風港,變成了暴風雨中心,這恐怕是另一層的失落吧。


上一代的父母,嘴裡掛的是「你要讓我抬得起頭,你讓我的面子往哪兒擺....」,這一代的父母不想這麼說,但仍想要孩子依照自己的期待去做時,講的則是「我是為你好啊,我也不想要你吃這樣的苦....甚或,我已經比阿公阿嬤為你考慮的還要多,為什麼你就是這樣不領情....?」


這些話語裡,都有一種「你我相融不分開」的狀態。你得為我的面子努力,你必須成為我的驕傲,當我為你想的時候,你就必須回應我的努力、完成我的期待。但為什麼會這樣呢?面子是一家人需要共同維護的嗎?期待也是親子之間分毫不差得要共同承擔的嗎?這倒底是誰的需求呢?從周瑞秋跟爸爸短短的互動裡,或許隱約可感受到,面子是爸爸要的,然而女兒渴望的,互許是能夠被愛、在外受傷了還有一個家可以回....那這樣的落差,是怎麼產生的呢?


家的傳承讓人有歸屬感


早期的家庭,比較屬於工具性的組成,一對男女結合,生下小孩,養育教導之後,成為這個家庭中的生產力,勞動與家務,男女各司其職。而後,家中的生財工具,像是犁田的道具、拖犁的牛,也會傳承給下一代。而理財的觀念、乃至於生活的態度,也都在日常點滴中教導下一代。


所謂國有國法、家有家規,因為我們傳承了同一套的工具、做法、觀念,彷彿彼此間產生了某種共同性,進而有種歸屬感。在心智化家族治療(Mentalization based Treatment with Familes)一書中也提到「共享的心智」,意思是,家庭的成員經常會因為有著對某些事件、生活情境有著共同的想法、感受,進而產生更親密的感受,可以促進家庭成員彼此間的連結,有助於家庭作為一個整體的運作。


這些聽起來很美好,也確實能在家庭中發揮某種「有規則可循」的效果,但有一個隱而未説迷思是,到底家庭中「共享的心智」由誰來決定?家庭的規則,由誰說了算!


若家庭中的代代相傳的價值、信念,能被每個人認同,就可順其自然地傳承,但故事總不是這樣發展的,回看古今中外,你我身邊的家庭,每個家裡不乏有些「叛逆份子」,扮演著不想繼承傳統、打破規則的角色。


差異所帶來的活力能否被家族所看見?


在我接受華無式家族治療的訓練過程中,曾聽吳就君老師說過一段這樣的譬喻:家人就像是一鍋好的炒飯,看似一整鍋米飯,仔細吃起來卻也粒粒分明。意思是,相對健康的家庭,既有一個整體,但每個人就像那粒粒分明的米粒一樣,可以獨立存在。


一鍋白米飯,吃久了就是一種味道,但此時若能加入鹽巴、蛋汁或是肉絲等配料,味道就會出現變化。就像一個家庭若總是一成不變的墨守成規,久了也會缺乏活力,此時出現個性不同的孩子、行事作風不同的家人,就像是那一抹鹽巴一樣,帶來風味的變化。


但面對差異,人們因為不習慣,經常會反射性地排斥,想要抹除這個差異,回到「一家人都相同」的融合狀態。然而,如果能接受有時候因為這些差異所帶來的生活風景,接受你跟我不一樣也沒關係,那麼創意、活力就可以大方地展現,讓家庭有更多變的樣貌。


拒絕改變往往來自於害怕失去傳承的價值


如果差異能帶來變化和活力,那為何家庭不喜歡差異呢?


回到前面所說,共享的心智能幫助家庭成員彼此有所連結,創造歸屬感。但若外在的共通性消失了、看似重要的物品無人傳承,那彼此之間得要靠什麼東西來維繫,讓我們感覺彼此是一家人呢?


有一部日本電影--輕津塗的女兒,談的正是這樣傳承的轉變。傳統手工藝--輕津塗,需要數年甚至數十年的重複練習,但隨著現代化,這樣昂貴的手工漆器,越來越少人購買。而主角家的青木漆工房也面臨是否繼續營業的抉擇點上。這樣的家庭裡,有著想維護傳統的妹妹-美也子,以及不想繼承家業的哥哥-雄太郎。


家庭的傳承,自古至今,外在可見的常常是維生的工具,像是前文所提的牛與犁,或是此部影片中製作輕津塗的技藝與店面,若不承接,就像是那個不願一起待在飯鍋裡的米粒,叛逆地逃出這個大鍋子。


但別忘了,許多時候,即使沒有血緣,生活在一起久了,仍有些舉手投足、言談舉止中的相似性,這指的是,有些抽象的生活態度、思考、表達,也是一種傳承。在這部電影裡,雄太郎雖沒有繼承家業,卻繼承了爺爺面對自己所愛-漆器製作,一直不放棄的精神,用這樣的態度,面對自己生活裡所遇到的困難-想和自己愛的同性伴侶一起生活,這難道不也是一種傳承嗎?


只不過,若一個家庭的長輩,無法看到這種內在的精神在彼此之間連結,經常會受限於外在是否遵守家規、依照家庭習俗運作的行為表現,來界定這個家是否是一個整體,而不自覺地強迫下一代需要承擔自己的期待、顧及自己的面子,好像才是為這個家著想的一份子,卻忽略了家庭中更核心的連結是愛與關注。


身為父母,能否看見子女多麼渴望被一個家庭的長輩所認同、所接納,允許孩子用自己的面貌,存在這個家庭中,即使外顯的行為不那麼相像,但回到家也知道自己可以說著只有彼此聽得懂的笑話、從小到大共享的生活經驗,這或許正是關係連結的多樣性,可以是家業、可以是價值觀、也可以是一起做某一件事的回憶、或是對彼此生活的關注與肯定?


愛要有邊界,家人得先承接自己的失望


融合,是每個人心中很原始的渴望。我想的跟你一樣,我們都做一樣的事情,會有種水乳交融、很契合的滿足感。


親子關係始於父母(尤其是母親)養育孩子時,從小孩處處都得依賴自己,感受到自己的重要性,認同自己的想法,把自己看作是最重要的人,容易讓父母感覺孩子像是自己的延伸。但這樣的經驗多半在孩子進入青春期之後,就會破滅。


孩子開始變得有主張、不聽話,處處要表達自我,卻又不夠成熟。此時其實是青春期的孩子開始要發展獨立的能力,需要透過叛逆來幫助自己可以離開父母,長出自己面對社會生活的能力。此時,父母必然會面臨到強烈的失落感,畢竟那種融合的滿足不見了,取而代之的不斷出現的差異!


若父母無法接納這些變化,常常就會發展出各種方式,以期待、要求、甚至限制的方式,讓孩子繼續在家庭的規則裡生活著,像是一種沒有邊界的涉入,干擾著孩子的自我意志,使孩子為了尋求歸屬與認同,不得不配合、滿足父母的渴望。


有些時候,我們常說,太乖的孩子其實很辛苦,畢竟要回應父母的想像,不能展現自己的獨特性,容易使得孩子自身很難發展出屬於自己的個體性,太習慣被外界侵擾的孩子,不知道哪些是自己想要的,哪些是別人賦予的期待,以至於即使有了不錯的成就與表現,仍然會有種--不知道自己是誰、自己想要什麼的迷惘。


此時若父母還回過頭來責備孩子說:「你長這麼大還不知道自己想做什麼時?」那種百口莫辯的委屈,真的讓看懂的人為之心酸。


回到父母自身,如果感覺到孩子長大、和自己分離,不再什麼事都言聽計從,或許需要練習的是,誠實面對自己內心的失落感,知道這是孩子邁向自己生活的第一步。那麼,就有機會不反向指責孩子的叛逆、而允許孩子在這個逐漸分離的過程,既可以展現自己跟父母的不同,遇到挫折時也能夠回到這個家裡,被安撫與照顧。


反之亦然。當孩子長大成人,回觀父母可能堅持著自己數十年來的生活習慣、謹守著自己覺得重要的價值,即使古板、即使守舊,那或許也是父母賴以肯定與認同自己的方式。子女也得放下自己期待父母可以完美、可以理解自己的想望,接受父母也只能如此,也有其限制,有些時候父母的涉入太強,不得不保持距離,以維持邊界,是種不得已的作為。無法被父母關注、理解甚至接住,或許遺憾,也是失望,承認這樣的自己,也就比較有機會畫出邊界。


我認為有邊界的愛,就像這樣,一大鍋的炒飯,都是同一種米粒,但沾了鹽巴的飯,有鹹味,混了蛋汁的飯,飄香味。彼此有共同性,卻也允許展現各自的差異與美好。


許多時候,差異不容易被接納,像是同志伴侶、像是從事比較有爭議的工作,像是違反父母的意志拒絕某些要求,或者父母習慣用自己的思考來評斷好壞。在功能性的家庭裡,這些角色的展現似乎是重要的,但隨著時代的演變,角色之下的愛與理解,或許才能超越表象的工具性、具體的傳承,看見彼此在某些情感上、價值與信念上的連結,仍是一家人。



延伸閱讀:輕津塗的女兒






家,由我來定義!從「被選中的家」看見多元家庭現象

 




作者:陳姝蓉

本文初刊登於覺行雜誌(2026)。 No.70,P42-49。經編輯同意,將全文分享於網路上。


你的家,是什麼樣的組合呢?單親?同志友善?繼親家庭?抑或是領養子女?


收到邀稿時,我腦海中立刻浮現去年底剛看完的日劇「被選中的家」(Chosen Home),一齣堪稱是多元家庭現象的戲。劇中的女主角-ほたる(螢),陰錯陽差地,先擁有著一對有血緣的父母,又與一對沒有血緣的同志家長有著很深的連結。螢的父母已經離異,媽媽帶著15歲的她住在一個舊社區中,但某日,媽媽因為侵佔公款而逃亡,留下螢一個人,獨自生活著。某一天,學校導師(作田索)要求與父母面談,討論螢的升學規劃,獨居的她慌亂之中,拜託了同一個社區的動物園職員(波多野玄一)假扮自己的爸爸,參加父母面談。而玄一雖有點無奈,但因為他熱心的性格,竟答應了如此荒謬的請求,於是展開了一連串,看似搞笑,卻又溫馨的互動。


不知如何承擔「父母責任」的螢之爸媽


螢的母親,將侵佔的公款藏在社區的花園裡,告訴螢說:「我的夢想是搜集日本各地的鑰匙圈,完成夢想我就會回來。」之後就不見蹤影。而這期間,螢的父親多次出現,希望螢能交出母親藏匿的數千萬元,以拯救他居無定所又失業的生活。以至於螢對父親相當生氣,不想跟父親互動,當母親很久之後再度出現,螢也有種不知道是否要靠近的衝突感。


許多父母將親子關係視為理所當然,彷彿因為血緣的存在,彼此的連結就不會斷。這樣的想法,在孩子年幼時或許適用, 對於沒有辦法獨力生存的幼童而言,父母就是全世界,那種「天生」的愛,或許是一種本能,喜歡父母,也討父母歡心,得到適當的養育和照顧。當然,為人父母者,由於催產素分泌,透過與孩子的擁抱、肌膚接觸,以及孩子愛的表達,也能從育兒過程中得到滿足和愉悅的感受。


然而,只有這樣是不夠的。隨著孩子成長,父母的生涯也在推進。螢的父親在劇中多次提到,他認為一個成功的中年男子,就應該要有一台車,帶著墨鏡,載著妻小出遊,而這樣的幻想,竟來自年輕時看到的一則汽車廣告。只不過,一直沒有定性的他,不斷地換工作,即使再婚也很快又離婚,不僅沒有一台車,連安身立命的角落都沒有,更遑論考慮到「照顧女兒」這件事。


而螢的母親則是因為從小就順著規則走,就業、結婚,在男性為主的社會裡,汲汲營營地努力著,即使同工不同酬,也從不抱怨,直到有一天,突然覺得自己好辛苦、好委屈,挪用的公款,恰好是她認為公司少給她的薪水,而且她想任性一回,去冒險。


當父母自身遇到生涯的困境,而無法克服時,經常也會不自覺地忽略了生下小孩後,需承擔的「父母職」責任。想要尋夢的父母,不是不可行,而是此時的生命軸線上,已不只一個人,將孩子的需求也放進來考量,有時候父母或許做一些犧牲,但有時候孩子體會到也會幫忙一點。所謂的親子關係,往往是在這樣的「相互性」中,感受到被彼此放在心上,而逐漸的更在意對方。


玄一與索的「羈絆」是房子還是家?


假扮螢的父親參加家長面談的玄一,與導師見面時,才發現老師竟然是自己暗戀的索,為了共同討論螢的升學問題,兩人間有越來越多的互動。而玄一向索告白之後,對方也很快地就答應了。隨之而來的是玄一的執念,一直覺得,得要買一間房子,作為兩個人的羈絆,這段感情才不會消散。


身為同志的兩人,對於「成家」都感覺很不安。玄一擔心的是母親無法接受自己的性向,從小在育幼院長大的索,則是對於有一個自己的家,感覺到既陌生又期待。加上日本社會中同志並無法登記結婚,僅能以共同居住的事實,給予伴侶保障。因而,即使在一起,好像也不知該如何確認,彼此的承諾就是永久的。


我想,血緣或者共同生出有血緣的孩子,或許因其生理性的存在,讓人以為這是一種永久無法移除的關係。而要有這樣的連結,結婚,或者說婚姻關係,透過兩個人的結合,形成一個「新的家」,其實是家庭的起始點。


當同志無法合法地結婚,組成一個家,又沒有血緣時,兩人或許得靠著很強大的彼此認同,才能確認我與你,是一家人了。我想,這或許是為何,玄一初始想要有個實體的房子,登記在兩個人的名下,透過某種法律的形式,成為兩人的羈絆。


只不過後來,玄一體會到,一直需要有個外在的羈絆,反映的是內在對於關係能否存續的不安全感,需要努力的,並不是找到一間適合的房子,而是在互動中,理解彼此的需求、擔憂,喜歡與嫌惡之事。能配合的互相回應,不能妥協的彼此商量有沒有第三種可能性,以保全生活中的連結又不至於太過衝突。當關係中有了這樣的默契,培養了信任感,內在有了彼此是「一家人」的認同時,是否要有房子來為關係做確保,好像就不那麼重要了。


假父親真關心


玄一與螢,一開始就簽了一個「親子契約書」,螢以母親留下的三千多萬現金作為條件,希望幫玄一買到房子,而交換的是玄一需要在外人面前扮演父親。


認真的玄一,不僅參與了親師會談,也開始為螢做晚餐,陪著螢一起複習功課,教螢彈吉他,關心她的生活起居。在這期間,原本螢相當排斥,表示自己不想被管束,後來感受到玄一的善意,真的是希望能照顧螢,也陪著螢一起探索未來的生涯方向。


受到玄一喜歡音樂的影響,螢表示自己喜歡吉他,想要成為一個製作吉他的人。孩子感覺到自己被父母所愛,被在意與關注,而產生對父母的喜歡、或者崇拜,認同某些父母所擔任的職務、或者特質。像是某種特質的「繼承」,反映在關係中。


螢要畢業時,玄一與索也前往戶政中心完成了同住家人的登記[1],兩人陪同螢前往吉他工坊參訪,作為家長,與工坊的負責人一起討論未來螢的受訓、上學等相關事項,一邊鼓勵螢、給她支持,幫助她嘗試實踐自己的想像。玄一很開心的買了三件相同的衣服一起穿上,彼此之間雖然是假親子,卻有著真感情,即使沒有血緣,也無法否認他們就是一家人的親密。


機構可以是一個家嗎?


螢還沒遇到玄一之前,常會翹課(日本稱之為不登校),流連在歌舞伎町,那裡有個「尼可瑪多」的非營利組織,提供這類孩子一個聚集地場所,有時也提供生活與與課業的諮詢及協助,頗類似台灣的青少年社福機構。


早年的社會,常常是一大家族一起養孩子,然而,現在的社會,越來越以小家庭來運作。然而,當父母的照顧功能不佳時,孩子經常處於被忽略、或缺乏充分關注的處境,就如同螢的情況。


劇中機構裡的職員(我推測應是社工、或是輔導員的角色),便成為一個相對功能較好的大人,當孩子們遇到困難時,有商量的對象。某次,螢與朋友們遇到騷擾犯,便聯絡職員緊急前來,才化解了危機。


前面提到,索從小父母雙亡,在育幼院住到18歲才開始獨立生活,顯示機構也給予基本的照顧,使其能順利成長。因此,我認為,機構雖不能直接稱為「一個家」,卻提供了家庭照顧的功能,幫助這些缺乏合適照顧者的孩子,有可以依賴與請求照顧的對象。


家的角色功能與情感連結需要平衡發展


家庭的存在,始於雙親的結合。在過去,家庭中較爲重視功能性,像是經濟來源、生活照顧、提供教育等等。在溝通上也有決策者、執行者等角色。大概是第二次世界大戰後,所謂「愛的教育」、以關注孩子情緒發展為導向的教養才逐漸從西方社會傳入,成為教養的主流,讓家庭開始關注情感連結的面向。


父母對於子女不僅是養就好,透過撫育的過程增加情感的投注,以促進與孩子之間關係的連結。而子女對於父母而言,也不再只是養兒防老的工具性角色,而是因為對父母的愛與感謝,才承擔起老後照顧的職責。


過去的家庭很重視血緣,主要是受到工具性角色的影響。當家中的資源有限時,透過血緣關係決定要分配給誰,同樣的照顧責任落下時,也是因為血緣而決定誰來承擔。


只不過,世代傳承下來,或許人們逐漸感受到,只有角色沒有情感,即使有血緣,關係仍然淡薄,因為一切就是公事公辦。但只有情感而沒有角色呢?也可能因為經濟困窘、無人能照顧生活而一片混亂,也很難講求關係的品質。


所以,我認為,現代家庭,不只有結婚生子能夠成家,透過選擇,與能互相陪伴照顧的人一起生活,領養孩子,不論是雙親、單親、同志家庭、繼親。能夠執行夠好的家庭角色功能,進而發展伴侶、親子間的關係連結,,或許這樣也能使家庭充滿愛,也能好好運作。


對了。「被選中的家」,螢的生父後來養了一隻兔子,為了讓兔子有個家,開始努力工作。螢的母親,將挪用的公款全數歸還,重新思考自己的未來該如何安排。而玄ㄧ和索則如常地工作、一起生活著。如果你是螢,從吉他工坊休假回到居住的城市,你想回哪個家,分享妳在外面闖蕩的驚險、喜悅、挫敗與不安呢?想一想,或許這樣的地方,就是你想要的家!


註1:日本目前同志結婚尚未合法,但同志伴侶可透過同住登記,讓伴侶可執行相關家人的義務,像是就醫、保險、貸款等事務。



延伸閱讀:威樂比這一家



2025年5月1日 星期四

弟妹出生,我不再獨享爸媽的愛~談孩子成為老大時的處境

 



作者:陳姝蓉


近日演講,有個媽媽會後來詢問,自從老二出生之後,老大變得愛發脾氣、也容易去欺負老二。簡單了解他們平日的互動,媽媽描述:也會給老大獨處的時間,自覺對老大的愛並沒有變,但好像老大就是對老二很有敵意?

這確實是每個當父母的,面對第二個小孩出生時,都可能遇到的處境,但也可能是必經的歷程。即使父母努力做到「公平」,但對老大而言,有個根本性的改變,那就是--爸媽不再是我一個人的了!

這跟獨生子女學習與他人分享不同,即使願意跟朋友們分享,但爸媽仍是自己的。然而,手足的存在,意味著原本只有自己喊著的爸爸媽媽,有另一個個體,也跟自己享有一樣的照顧誒。那麼我還會得到跟過往一樣的愛與關注嗎?這些想像可能佔據了小小幼兒的腦袋裡,而感覺到種種不舒服的情緒....



我還會被愛嗎?



我挑了兩張圖片,標題左邊那一張,媽媽懷裡抱著嬰兒,眼睛關注著嬰兒,旁邊的小男孩雖然依偎著媽媽,但並沒有得到關注,也沒有被抱在懷裡。這讓我想起生完老二之後,剛從月子中心回到家裡,老大站在房間的一角生氣,大聲喊著:你把他放下,來抱我!

當時的我心中有些無奈、但更多的是手足無措,面對懷裡的嬰兒肚子餓,但站著的那個半獸人卻又準備要發飆,到底要先照顧誰?但現在回頭想想,那時候的老大,搞不好是用盡全身的力氣,喊出這句「你把他放下,來抱我!」努力表達他的需求,與失落。

以往坐在媽媽懷裡的人,是自己,如今卻變成一個不知道哪兒來的小娃娃,這世界怎麼了,小小孩的腦袋可能真的很難想像並理解這件事。是自己不夠好嗎?不然為何爸媽還要再抱一個小娃娃?是他們不愛自己了嗎?不然為何他們看著小娃娃的時間比我多?

這個最根本的,我與母親/父親的關係,在老二出生的時候,受到了威脅和挑戰,而衝擊了老大的安全感,因而產生的各種情緒反應,不管是失落、難受或生氣,抑或是對老二的極度、敵意與排斥,都可能在反映著更深層的害怕,怕不再被愛、怕沒有以往的關注、怕被拋棄!



老大之所以成為老大,是因為有了老二



我在「手足之爭,父母要不要調停?」這篇文章中,提到老大有個非戰之罪,就是一旦老二出生,他就變成一個「比較大的」「需要照顧老二」的角色。「老大」,除了指稱排行之外,也意指某些集團的首領。但許多老大都曾提到,他沒有想要成為手足裡的首領,他也想要被照顧。

如果沒有老二,是否老大就可以不必是老大?從這個角度來看,似乎是因為有了手足,而迫使老大一夜成長,變成一個不能再撒嬌、不可以幼稚、失去當小孩的權利的這種處境。這樣的失落,若是父母太過強調老大的「角色與功能性」,往往會使得老大一方面為了要符合父母的期待,努力表現出正向的情緒,但一方面卻又無法將自己的失落表現出來。

就像是標題右圖那樣,如果老大對老二有興趣,是好奇的,那麼媽媽會如何回應呢?比較好的方式是:對老大也表達好奇,問問他,看到小嬰兒的感覺如何?或許就有機會聽到他的失落或嫉妒。但有時若老大出現了攻擊的情況,像是捏捏小嬰兒、戳戳小嬰兒的肉,可能為了安全起見,會遭到父母的阻止,此時也可能會反向的應證了,父母不再愛自己的幻想。

記得老二要出生的時候,一位朋友送來兩份禮物,一份是給老大的,提醒說,別讓老大覺得,他失去了關注。當時很感謝這位朋友的細心,能幫我關注到老大的心情與經驗。



幫老大做準備



家中即將有一個新成員時,不只是父母自身要做準備,也別忘了幫老大做準備。包括生理上,為什麼媽媽的肚子突然變大、變大,發生了什麼事?生產的過程裡,媽媽為什麼有一段時間不在家?為什麼媽媽回家之後,就多一個奇怪的、又吵又鬧又愛哭的小東西?以及心理上,這個小東西出生前,老大的想像,以及出生後,老大所經驗到的感受,都可能會影響老大面對老二出生時的情緒與適應。


繪本「小小大姊姊」裡面,就是以小女孩的視角,描述她變成大姊姊的過程,但卻又不想變成大姊姊,甚至幻想著自己把小弟弟弄死了,如果沒有小弟弟那就太棒了!而故事裡的媽媽,覺察了小女孩對弟弟的攻擊,正是反映著她內在的不安,於是給了她一個大大的擁抱,允許大姊姊也能像小小孩一樣的撒嬌。有時候,當我們不知道如何跟孩子談這些感覺時,抱著孩子讀一讀繪本的圖文,或許就像是把他的心情讀出來,也把父母的安撫回應給他。


另一本「我想要回到媽媽的肚子裡」,也有類似的情節,談的是關注被剝奪時,對新生嬰兒的嫉妒,於是產生了像是退化、變得幼稚這樣的反應。有些老大在老二出生時,可能本來不會尿床的,又開始尿床了,或是半夜醒來哭鬧,都可能是退化的身心反應。此時,讀懂孩子的不安,也能緩解這種內在的想像帶來的恐慌。故事裡也讓原本退化的老大,意識到自己的成長,帶來的好處,像是可以有自己的朋友,做自己喜歡的事,於是經驗不會僅侷限在某個痛苦的面向,而成為一種僵化的回憶。

小菲菲和新弟弟」這本書,前面針對等待新生嬰兒這部分,有比較長的描述,反映著獨生子女也有孤單的時候,想要有人陪,一起玩、互相陪伴,往往是有手足的孩子很重要的資產。但是,在彼此能陪伴之前,小菲菲面對剛出生、佔據父母所有照顧時間的弟弟,卻面臨著跟自己想像中很不一樣的場景,不只沒有新弟弟可以陪自己一起玩,連父母都忙到沒空照顧自己,這樣的錯愕、難受,繪本中用了冬天的意象,彷彿是所有的活力都被凍結一樣,等到春天來臨,新弟弟逐漸長大,難受的感覺也慢慢過去,終於有了可以跟新弟弟一起玩的感覺。

我覺得繪本有趣之處,有時不一定是語言中說了什麼,光光是感受到冬天的寒冷,猶如心寒,與春暖花開,猶如希望那樣的譬喻,透過圖片與顏色,加上爸媽的聲音閱讀著,或許孩子也可以感受到心頭暖暖的吧。

如果能夠好好接住老大的心情,那麼老二的出生就不會是個災難,而是禮物。手足都能感受到父母的愛,而無需競爭,進而能看見彼此,互相陪伴,或許才是父母樂見的吧。



延伸閱讀:媽媽總是愛生氣嗎?從繪本談媽媽管教時為何有情緒...




2025年4月16日 星期三

用繪本與影片跟青少年「談性說愛」

 



作者:陳姝蓉


孩子長大了,開始出現第二性徵,以及將注意力轉向同儕(同性或者異性),但面對孩子可能會交男/女朋友、有性的慾望,甚至發生性行為,到底該不該跟孩子討論?又要如何討論?可能常常是許多爸媽覺得苦惱的!

想要跟青少年談性說愛之前,或許父母們要先培養和孩子聊天的習慣,在飯後或是休息的時間,不討論課業、純粹好奇、試著了解孩子的生活,而非想要控制或加以評論,那麼就有機會聽到孩子對於性與特定交往對象的描述。畢竟,如果平常都無法對話,那麼想要討論更具有特定性的議題就更加困難了。



青春期讀本:橫跨身心領域的青春期指南



我相當推薦這一套,青春期讀本。一套四冊,以漫畫風格的讀本,涉獵了身體發展、性的成熟、以及心理轉變、人際交往、甚至身體界線與自我保護等議題。

針對女孩的「花樣少女」以及針對男孩的「陽光少年」,主要是介紹兩性的身心發展特徵。

青春期秘密:談了更多青春期可能會有的困擾,像是體味過重、怎麼展開異性交往的關係、跟父母的相處變得叛逆是怎麼回事?多元家庭與多元性別是什麼?都可以幫助青少年在懞懂時期理解自己的身心狀態。

保護自己我最行:這一本顯然談的是身體界線、如何自我保護、以及如果遭遇性暴力,該如何面對與修復,可以怎麼向周圍的人求助。

父母若一開始不知道怎麼跟孩子談,也可以先推薦讀本給孩子,父母自己也閱讀,之後可以交流彼此的心得,不要急著糾正孩子的觀點,而是聽聽孩子怎麼理解書中的內容。或者,父母可以自己先閱讀,再跟孩子分享裡面很不錯的觀點,也是一種做法。



關於讓青少年怦然心動的那些事



 

這是近期所瀏覽到,CRC親職教育平台所製作的影片,裡面的少女歷經喜歡、交男友、發現雙方不合適,談分手的過程。而影片中的父母試著透過傾聽、好奇、引導並給予適度的建議,幫助少女確認自己的想法,並且決定要如何面對自己與另一個人的戀愛關係。

很推薦大家留意影片中父母、奶奶對於分手者和被分手者回應的態度和用語,若您不太知道如何陪伴孩子思考,影片中的對話,很可以做為練習的參考喔。

由於青少年逐漸邁向獨立之路,若是直接批評男朋友/女朋友的不適合,可能會引發為了反抗而反抗的心理狀態與行動,反而是透過聆聽,幫助青少年們自己思考,為什麼喜歡或不想要這段關係,而且,當青少年感受到「說出口也不會被父母批評或指責」時,遇到困惑或者不知該怎麼處理這段關係的時候,才有機會回頭與父母討論。

許多約會暴力創傷,之所以會持續發生,是因為青少年們不知該怎麼辦,又害怕被指責,反而就不斷地承受傷害,直到被大人發現為止。


從影視節目中找到對話的機會



若親子間關係穩定,平時也可以透過觀賞相關議題的影視,就可在觀後分享彼此的觀點,藉此與孩子討論特定的議題,像是未婚懷孕、或者失戀的心情?

我很常推薦的一部電影叫做「鴻孕當頭」,這是2007年的影片,雖然年代久遠,但相當寫實。劇中的青少女與喜歡的男生發生性行為之後,懷孕了。與父母坦承之後,一起商量並決定是否把孩子生下來,以及後續的安排。其中青少女心情的轉折、與身體的變化,很適合親子一起想一想。

另外一部2006年的日劇「14歲小媽媽」,也有很類似的情節,但因為比較接近亞洲的文化,同時也描述較多青少年懷孕後在學校與生活環境裡可能遭遇到的處境,也滿值得觀看的。

透過跟孩子一起觀賞這些影視節目,不是為了討論而討論,而是採取比較輕鬆的態度,在生活中自然地交流對不同事件的看法,當父母越能開放的聽、一起想這些事情時,孩子就會有興趣分享他們生活中可能遭遇到與性、交往、愛情有關的故事,那麼就有機會讓青少年的孩子不會因為自身的成熟而漸行漸遠了。


  更多文章請見:與青少年相處之道 專題




2025年3月24日 星期一

與青少年相處之道~讓孩子知道你一直都在!

 



編輯、撰寫:陳姝蓉


青少年難相處,是多數父母常有的印象。但為什麼他們這麼難相處呢?多數父母也都有種搞不清楚的感覺,大多以「叛逆」、「變得不乖」來定義這種難相處的經驗....

這個專題裡面,彙整數篇與青少年發展議題、身心狀態、與學習相關的文章,幫助父母們從不同面向,理解自己家中,正在長大的青少年們!



如何陪伴青少年?



青少年已經不像兒童期那樣,需要父母跟前跟後地照料他們的生活,一直想要往外跑的同時,不等於他們不再需要父母,而是他們開始想要有更多自己的空間,為自己的獨立做準備。然而,父母如何能保持一種「在,但不粘膩」的關係?既要讓孩子知道,你回頭我就在這兒,給孩子有種安心的感覺,又要面對自己看著孩子漸漸遠離的失落感,這並不容易。分享幾篇從歌曲和影片中,所體會到的「陪伴」。


青少年的發展困難


看待各個年齡階段的「困難」,都會建議從「發展」的觀點看起。因為每個人都會經歷「長大」的過程,但當中如果長得不好、遇到一些卡關的地方,就會使發展停滯,因此,這些表面上的「問題」其實是青少年表達「我需要幫忙」的訊號。


兒童以上、成人未滿的青春期是怎麼一回事

是叛逆?還是憂鬱?

一夜之間被沖走的青春--談「瀑布」中親子角色的反轉(人本教育札記396期)

從「美國女孩」看見青少年的叛逆吶喊,其實是在呼喚父母以愛來涵容(人本教育札記392期)



青少年的性心理發展與需求



情竇初開的青少年,如何認識自己身體的變化,與情緒的起伏,看到另一個讓自己臉紅心跳的人又是怎麼回事?每個父母都是從青少年轉大人而來,此時不妨回想一下自己的青春片刻,是怎麼度過的~但,別忘記,孩子可能會跟你有不一樣的經驗,這時反而是交流的好機會喔!




青少年自我探索




青春期發展的另一個重點是「自我認同」,開始思考,我是誰、我為什麼要做這些事?以及我歸屬於哪裡?這一類的問題都會是青少年階段很常出現在他們小腦袋裡的念頭~~而表現在外的,常常是許多耍笨、犯傻的行動,但就在這樣的失敗中,一次又一次地確認自己想要的是什麼?


讓孩子更能做自己--我看「狼的孩子雨和雪」

如果人生沒有標準答案?

全心投入感受喜悅的小野田



常規篇


以下四篇在「學齡期教養專題」也曾出現過。畢竟,教養是長期抗戰,許多習慣越小養成越好。但若你還沒有讀過相關的文章,從青少年開始也並不晚,透過合理的討論,與孩子一起建立有共識的生活常規,對於未來孩子獨立之後的自律能力也是相當重要的基礎。


讓孩子練習做選擇,是他為自己負責的第一步

設限三步驟:接住孩子情緒並給予行為規範

零用錢怎麼給?從需要和想要建立孩子的消費觀

到底該不該玩手機?--用繪本與孩子談談手機的用與不用?



延伸閱讀:父母陪讀陪考專題






2025年2月24日 星期一

讓孩子練習做選擇,是他為自己負責的第一步


 

圖片來源:AI 生成


作者:陳姝蓉


青少年期的教養議題之一,常見的是「孩子想要的」但「爸媽不允許」。或者「孩子不知道要什麼」,所以「爸媽只好代為決定」。不管是哪一個,有一個常見的後果就是,孩子面對正在進行的事,不管是學習課業、或是家務工作,都是有一搭沒一搭,好像不想做,沒什麼動機的感覺。

如果問父母,怎麼不讓孩子自己選呢?

父母的回答常常是:孩子說不知道啊....或者是,我覺得他選那個好像沒有經過審慎地考慮....

感覺很有道理。但如果父母一直幫孩子做選擇,進入青少年期之後,就會如同上述,由於不是自己的意願和動機,執行動機會下降,並且在孩子逐漸脫離父母的管轄範圍後,由於不知道自己該怎麼做決定,更容易出現思慮不周、判斷錯誤的情況。所以,原本想幫助孩子做出正確的選擇,就更容易使孩子為了反對而反對,反而偏離原本的期待。


為自己負責的選擇


首先,我想談談關於「真正的選擇」這件事,必定得要和「承擔選擇的後果」放在一起,才會有所學習和體會,並且能逐漸長出「自由做決定的能力」。

像是標題的右圖,一個孩子站在商店(假設是文具店)前面,不知道該選哪一樣商品的時候,可以給孩子一些基本的條件,像是30元,或是家裡沒有的才能買。如果孩子不知道該如何選擇,可詢問孩子「需要」什麼?鉛筆、橡皮擦?還是筆記本等等。以及「猶豫」的理由?幫助孩子釐清做選擇時候的困難....再讓孩子重新思考為什麼想選、或是不選這樣東西。

有時候孩子買回家之後,可能會後悔,覺得剛剛應該要買另一個。此時,可以同理孩子的情緒「哇,原本以為自己想要這個,但卻發現沒這麼喜歡」,當然可以帶孩子去退換貨,但也可以告訴孩子說,有時候就是會發生這樣的事,買東西的衝動,就跟真正的需求不一樣。

父母不需要急著告訴孩子怎樣選擇是對的、或是錯的,而是讓孩子想一想,選擇之後對自己的影響是什麼,這是他想要承擔的嗎?


找到自己想做的事


現代的孩子很常說,我不知道要幹嘛,好無聊。回頭檢視,極有可能是大部分的時間都被課程、補習所填滿,有空檔的時間,不是看電視就是滑手機,腦袋不太有機會經驗無所事事的片刻。

然而,兒童時期是最有本錢犯錯的時候,這時候可以創造一些給孩子做決定的練習。像是假日的午後,有個機會放空,孩子可能會說:「好無聊,我不知道要幹嘛....」這時候,不用急著給孩子答案....可以給他一些玩具,並且告訴他:「你可以決定要玩什麼」~但孩子的持續力通常不好,可能很快又會想要換一個遊戲....可以如實反映:「好像玩一下就不想玩了....想要換一種玩具」。

如果孩子是因為不知道怎麼玩--像是積木無法完成、拼圖放錯位置,那麼可以鼓勵孩子求助,詢問大人的意見等等,如此孩子就可以從自己的選擇,但不容易完成的項目中,學到新的方法。如果孩子是因為沒有耐性,那麼轉換過幾種玩具之後,可能就會出現沒有玩具可以玩的情況,此時也可以鼓勵孩子重新組合、或是發想還有什麼其他的玩法。

這當中,父母的投入也是必要的,畢竟孩子可能無法自己發展這些思考。有些爸媽會說,他很難自己玩,也是沒錯,因為孩子得要有玩伴,才能覺得開心,此時挑戰的多半是父母的心神和體力,不是一件容易的事。

陪伴孩子在找到想做的事情同時,也練習克服達到目標的困難,可以讓孩子知道,有時候「喜歡、想要」只是一個起心動念,但過程中會經歷一些挫折也是很正常的,如何感受這些挫敗的情緒、以及重新找到方法,讓自己可以在「想做的是」上面繼續努力,是很有價值的事。

為什麼要有這些練習與準備呢?為的是進入青少年之後,孩子還能保有「自發想要做些什麼的動機」!許多時候,孩子想做的事,常常因為不太有經濟效益(像是無法取得好成績)、或是看起來很奇怪(像是近期很多青少年喜歡的同人誌、角色扮演),而遭到父母的反對,久而久之,孩子就會放棄自己想做的事。


不要成為澆熄熱情的那盆水


我曾遇過一個媽媽,一直抱怨自己的孩子讀書不積極,我問這位媽媽說:「你的孩子有任何喜歡的事情嗎?」她不假思索的回答我:「有啊,她很喜歡跳舞,但因為上國中了,我跟她說現在要專心讀書,不能再跳舞了!」

我覺得好可惜~~

雖然目前的教育越來越走向多元,然而學業成就能否維持在一定的水平,仍然是許多家長在意的。我記得自己的小孩進入國中一年級的時候,我有一個月的時間,都覺得焦慮和煩躁,後來想想,應該是這個時間點,喚醒了我中學六年黑暗的回憶!!

我的中學六年,除了讀書,沒有別的了。一片空白。尤其高中階段,全班都是學霸的情況下,我總是排名倒數,實在不知道為何而讀書,每次考試就是不斷地挫敗而已。慶幸的是,當時沒有因而逃學或翹課,倒是中規中矩地讀完高中,考上大學。而我唯一有興趣的心理學,因為當時並沒有心理師這個行業,因而不被允許填寫,就只好另尋出路....

當我的孩子進入國中時,我回想起這段黑暗期,我跟他們說,我很想支持他們保有自己的興趣(當時有兩個才藝班,正在決定要不要繼續),但如果他們能維持學業在班上的前1/2,比如說有25個同學,那麼排名至少不要掉到13名以後,那就可以繼續學習才藝,而不需要把時間拿去補習或加強課程(要訂定怎樣的規則,可以由家長跟孩子協商,但依照孩子的能力訂定標準,避免太高而難以達成,或是太低而無法成為努力的方向)。

我觀察到,孩子會為了能繼續保有自己喜愛的才藝課,努力找出時間來安排學習(當然也一定會有做不到的時候),此時也需要定期檢視約定是否有達成。如果沒有達到約定,像是成績不佳,也不要一下子就禁止孩子去做想做的事,試著修正一些做法、執行力、找到解決的方式,幫助孩子找到平衡點。

但若真的孩子出現荒廢該做的事,像是翹課,或是為了興趣導致日夜顛倒、上課都在睡覺,就需要適度的制止,讓孩子知道有些責任是需要承擔的,而當他做了不恰當的選擇,就需要接受當時約定所說的後果。才不至於孩子一直擺爛,但卻要父母為其承擔。

重點是維持住孩子的「動能」,讓孩子還有想為自己做點什麼事情的「熱情」。


父母可練習的句型


想要孩子負責的時候,可提供除了當下以外,其他可接納的選項給他。並且在孩子做出選擇(或行為)之後,只需要持續給予反映:「因為你做了選擇,所以會有這個結果(行為的後果)」。然後依照約定執行。

可以這樣思考:
如果你選擇(負向的行為),你就選擇 (負向的結果)。
如果你選擇(正向的行為),你就選擇 (正向的結果)。

以上述的例子,可以這樣跟孩子說,
如果你選擇 「不讀書,考試考不好」,你就選擇「沒辦法去才藝班」。
如果你選擇 「把握時間讀書,保持成績」,你就選擇「可以繼續去才藝班」。

讓孩子知道,即使在有條件的限制之下,自己仍然有選擇的空間,並且會承擔選擇的後果。孩子們會更能體會到,主動性在自己身上,以及自己的選擇會影響後續的結果。而這樣的練習,越小開始越好,因為做出負向選擇時,所需要承擔的負向結果影響越小,畢竟,年紀漸長所需面對的決定,其現實的代價會越來越大。

現代生活變動快速,孩子需要學習的是獨立思考與判斷,自己在這些潮流裡,如何找到自己安身立命的位置,什麼是想要做的,什麼是必要做的,在當中協調。父母能做的,是陪著孩子思考與摸索,如何做出適合自己的選擇,以及在困難的選擇中取捨,或許會比一直給出意見,要孩子依照自己的想法做決定,更能幫助孩子為自己負責。



延伸閱讀:設限三步驟:接住孩子的情緒,並且給予行為規範




2025年2月4日 星期二

津輕塗的女兒~在出走與守護中找到自我





作者:陳姝蓉



一開場製作津輕塗的場景,讓我以為這是一部紀錄片。在看戲之前,我並不認識津輕塗,但跟隨著劇情的引導,逐漸有種熟悉感。影片中有許多沉靜製作的場景,讓人在沒有太多對話的空白中,感受到這個流傳在弘前地區三百多年的手工藝「津輕塗」,如何在工匠專注而無語,一層又一層的塗刷中,像是一個傻瓜般的,花三個月完成48道工序,最終呈現其獨有的色澤與圖案。或許是一種職人的熱情,但也可說是一種傻勁!所以津輕塗,又稱為傻瓜塗(baga nuri)!

然而,就像所有的傳統工藝一般,費時費力僅能做出少少的成品,若要賴以維生,不得不提高成品價格,致使變得不那麼容易入手或流傳。加上工業化與自動化的生產,越來越便利的產品與低廉的價格,和傳統職人的堅持之間,總是有著無法平衡與取捨的拉扯。


青木漆工房與津輕塗職人的角色該如何傳承?



爸爸清史郎(小林薰 飾),是青木塗工房的第二代傳人,爺爺因為年歲已長,無法繼續製作津輕塗,而且目前住在安養院中。爸爸一直冀望的哥哥雄太郎(坂東龍汰 飾),並不想繼承家業,且帶回一個同性伴侶,為了能與伴侶名正言順地結婚,兩人決定遠走倫敦,開啟新生活。反觀一職守護家庭的妹妹美也子(掘田真由 飾),一直對於製作漆器、以及守護爺爺留下來的作品充滿興趣,並且肯定津輕塗存在的價值,卻一直被父親所拒絕。即使是已與父親離婚的母親,都以自身經驗,告訴美也子說,投入漆器的學習與製作過程,一定會後悔!

故事就在這樣的背景之下,父親面臨是否繼續經營工房?越來越少的訂單,以及無人可繼承的局面,到底要怎麼決定,才不覺得可惜,又能對得起留下這項手藝的爺爺呢?

繼承,向來大家思考的是財產。但手藝、家業、甚至某種工匠的精神,也常常在代間流轉著,但誰能來繼承?誰又想要繼承,要繼承什麼?是一種形式嗎?抑或是某種不自覺當中,傳遞給下一代的意識或價值觀?


守護家業的堅持得先突破性別角色的桎梏



美也子對於津輕塗的興趣,在許多小地方可看見。包括好奇製作的過程,也提醒爸爸不能賣掉爺爺的作品。甚至在偶而有訂單時,主動進入工房協助爸爸製作。即使如此,當哥哥回家時,爸爸還是一心一意想把家業傳承給哥哥雄太郎。

因為是女孩嗎?還是因為不是長子?所以無法繼承家業呢?

不能由喜歡的人來傳承這項工藝、以及投入的精神嗎?

我不知道傳統的父親們,面臨這一題,是因為沒有想過別的可能性,還是覺得女性、或是次子次女,就「不夠格」?

在戲裡有個小片段,爸爸提到,哥哥從小就有天份,學習快、手也很巧,於是製作漆器很快就上手。或許是一種覺得可惜,明明就有傳人,為何不肯接班的喟嘆。在手足之間,老大帶來的陰影,或許不是他本身刻意為之,但對於老二總會有一些壓力。我想,美也子可能也不盡然是個手拙的人,但在哥哥開朗、外相、又有能力的背後,安靜又不善表達的美也子可能鮮少被注意到。

然而,在這種情況下,美也子得要認知到,自己並非哥哥的替代品,而是自己真的喜歡爸爸與爺爺的創作,也對這項家傳的手藝有興趣才想投入,我想美也子在一邊打工、一邊照顧爸爸的過程裡,也或許不停地在思考著這件事吧。否則,她也可能為了不想只是代替哥哥,而抗拒自己所流露的喜好,反而無法真誠地投入津輕塗地製作。


圖片來源:https://www.hwe-hon.com.tw/product_detail.php?pid=3243


熱情與堅持才是職人精神所要傳承的



美也子的傻勁,展現在主動詢問小學中幾近廢棄的鋼琴琴蓋,能否提供她作為津輕塗的創作,而將繽紛色彩且使用不同製作手法展現出變化的圖案,呈現在鋼琴的琴蓋上,真的很美。

但在製作過程中,爺爺走失,原來是跑到一個津輕塗的展示館裡,看著漆器們喃喃自語地說著:「漆器真的很神奇,簡直不可思議,讓人越做越上癮....一下想這麼做、一下想那麼做,內心不斷湧現創作慾望,有趣到叫人欲罷不能!要一直做....繼續做....不斷地做下去.... 」。接到通知趕來的美也子父女兩人,在爺爺身邊聽他講了這麼一段,互相看了彼此一眼,也好像感受到爺爺所想要鼓勵他們,不要放棄啊!喜歡的事情要一直做下去。

或許正是爺爺的推波助瀾,讓爸爸放下哥哥不願繼承家業的遺憾,也撫慰了自己在創作過程的挫敗,並且願意正視美也子喜歡津輕塗、也想學習的動機與努力,畢竟,不論是兒子或女兒,不論是不是長子,不論是不是從小就有天份,此刻,有一個願意像個傻瓜一樣,不管漆塗在鋼琴上能有什麼功效,只想要做做看的女兒,就站在自己眼前,不正是傳承的最佳時機與對象嗎?


選擇出走的自我也必然在自由中承受愧疚



有些人或許認為,留下來的總是傻瓜,出走的才是落得輕鬆的那個人。在劇情中,當我看到雄太郎原來是同性戀者的時候,一度有種困惑,為何要在這個故事中放入性別的元素?但或許在日本的文化中(可能在台灣也有相似性),若非追求自我非得要在某些情境下才可得,好像也不一定容易選擇離家。為了尋求一個可和自己的伴侶自由生活、呼吸的空間,離家成為必然,使得這樣的出走更具有正當性。

只不過,我想這可能也反映著某一種離家之不易,在繼承的大帽子下,想要「不繼承」變得大逆不道。尤其在雄太郎第一次把伴侶帶回家時提到要去倫敦,父親勃然大怒,認為一家人不該是如此的!但雄太郎卻不以為然地反駁父親,認為是他才不懂得什麼是一家人。

到底,一家人該懂什麼呢?

或許,雄太郎想說的是,如果留在保守的弘前地區,自己和伴侶自在的生活是否可得?可能會面臨重大的挑戰,但不繼承家業,心裡的愧疚感也不曾少過。在這種內在的衝突之下,多麼希望能得到父親、甚至爺爺的諒解與祝福?

也或許是如此,在爺爺過世的靈前,雄太郎拿著爺爺一直好好保存、使用的,自己年幼時製作的津輕塗筷子,不斷流淚哭泣地說:「對不起....對不起....」,顯示他心裡清楚知道,自己辜負了父親與爺爺的期待,但也是為了讓自己能與所愛的人一起生活。

我想,雄太郎,用另一種形式,繼承了爺爺所說的,面對自己所愛的,不要放棄啊,這樣的精神!

雖然是一齣相當不起眼、也不熱門的小品,但在年節期間看了讓我滿心感動。我認為,家庭裡有一種連結、羈絆,正是這種隱而未說的「精神」,每一個家庭,都有一個這樣的寶藏,透過一代又一代之間,不論是行動、言語、甚至一種存在,傳遞下去,使一個家,不是別的家,就是自己這一家,獨樹一格。


延伸閱讀:認識華無氏家族治療